section du contrôle de la qualité中文是什么意思

• 质量控制科

• "section"中文翻译    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "contrôle"中文翻译    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• "contrôle de la qualité"中文翻译    质量控制
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "qualité"中文翻译    音标：[kalite] f. 质量, 素质, 才能, 优点 专业辞典 n.f.
• "groupe du contrôle de la qualité" 中文翻译 :    质量控制股
• "contrôle de la qualité" 中文翻译 :    质量控制
• "section du contrôle de la rédaction" 中文翻译 :    编辑管制科
• "section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l’information et des communications" 中文翻译 :    信通技术质量保证和风险管理科
• "fonctionnaire du contrôle de la production et de la qualité" 中文翻译 :    生产和质量控制干事
• "groupe du contrôle de la production et de la qualité" 中文翻译 :    生产和质量管制股
• "groupe de travail chargé du contrôle de la qualité des vaccins" 中文翻译 :    疫苗质量控制工作队
• "fonctionnaire chargé du contrôle de la qualité" 中文翻译 :    质量控制干事
• "contrôle externe de la qualité" 中文翻译 :    外部质量控制
• "contrôle interne de la qualité" 中文翻译 :    内部质量控制
• "chef de la section du contrôle des mouvements" 中文翻译 :    调度主任
• "contrôle de qualité" 中文翻译 :    检验质量控制置信控制
• "section du contrôle des risques et de la conformité" 中文翻译 :    风险和合规科
• "section du contrôle de gestion" 中文翻译 :    管理审计科
• "contrôle qualité" 中文翻译 :    品管质量控制
• "organisation européenne pour le contrôle de la qualité" 中文翻译 :    欧洲质量控制组织
• "section de la gestion des contrats et du contrôle du matériel appartenant aux contingents" 中文翻译 :    合同管理和特遣队所属装备核查科

• Ensuite, le groupe a inspecté les dépendances du Centre, les laboratoires, les entrepôts, la section du contrôle de la qualité et les unités de prospection.
  视察队随后视察了中心的设施和实验室、储存品、质量管理处和勘探股，并检查了中心的计算机。
• Aussi le Bureau a-t-il demandé à la Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l ' information et des communications (Division de l ' informatique, Département de la gestion) de soumettre ses systèmes informatiques et les données qu ' ils renferment à une analyse de risques approfondie.
  道德操守办公室已要求管理事务部信息技术事务司信息和通信技术质量保证和风险管理科对道德操守办公室的信息系统和数据进行综合风险评估。
• Aussi, le Bureau a-t-il demandé à la Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l ' information et des communications (Division de l ' informatique du Bureau des technologies de l ' information et des communications) de soumettre ses systèmes d ' information et ses données à une évaluation globale de risques.
  道德操守办公室已要求信息和通信技术厅信息技术事务司的信息和通信技术质量保证和风险管理科对道德操守办公室的信息系统和数据进行综合风险评估。
• L ' Administration a indiqué que la Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l ' information et des communications, qui relève de la Division de l ' informatique, avait prévu d ' œuvrer à des initiatives de contrôle de la qualité pendant l ' exercice 2006-2007 conformes aux prescriptions de la norme ISO 9001 de l ' Organisation internationale de normalisation, initiatives qui compléteraient le projet de mise en conformité avec la norme ISO 17799 sur le point d ' être achevé.
  行政当局报告，就2006-2007两年期而言，信息技术服务处信息和通信技术质量保证和风险管理科已计划按照国际标准化组织ISO 9001推行具体的质量保证举措，而此举会有助于最后确定中的ISO 17799合规项目。
• L ' Organisation des Nations Unies a indiqué que, pour l ' exercice biennal 2006-2007, la Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l ' information et des télécommunications de la Division de l ' information se proposait d ' adopter certaines mesures d ' assurance de la qualité conformes à la norme 9001 de l ' ISO; ces mesures compléteraient le projet d ' homologation de la norme 17790 de l ' ISO, actuellement en cours de mise au point définitive.
  联合国表示，在2006-2007两年期间，秘书处信息技术事务司的信息和通信技术质量保证和风险管理科计划根据ISO 9001标准，采取具体的质量保证行动；这一行动将补充目前正在最后确定的ISO 17799标准遵守情况项目。
• Le Comité a noté les efforts faits par l ' Administration pour se doter de politiques, normes et procédures structurées concernant la sécurité informatique, la continuité des opérations et la relance des systèmes après un sinistre, et les normes relatives aux logiciels, au matériel et aux services informatiques et pour aider la Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l ' information et des communications à s ' occuper des questions de contrôle de la qualité et de sécurité.
  委员会意识到行政当局在制订有关信息和通信技术安全、业务连续性和灾难恢复、软件和硬件标准与其他相关信息和通信技术服务的成文政策、标准和程序方面的努力，并意识到信息和通信技术质量保证和风险管理科已得到加强，以更好地处理保证和安保的问题。